Heidi Stevenson
Gaia Health
21 de septiembre de 2010
La gran industria farmacéutica casi ha conseguido eliminar a todos sus competidores. Desde el 1 de abril de 2011 todas las hierbas medicinales se convertirán en ilegales en la Unión Europea. El enfoque en los Estados Unidos es algo distinto, pero tiene el mismo efecto devastador. Las personas sólo podrán medicarse con los productos que genere esta industria, sin ninguna otra opción, y pagando los precios que quiera.
La Industria Farmacéutica y la Agroindustria habrá completado el marzo el proceso para asumir cada uno de los aspectos relacionados con la salud, la comida que tenemos que consumir. Todo ello promete acabar con la poca salud de la que dispongamos.
En abril comienzan los Santos Inocentes
Es la inocentada más despiadada de todos los tiempos, la Directiva Europea de Productos Medicinales Herbarios Tradicionales ( THMPD) fue aprobada el 31 de marzo de 2004 (1). Puso normas para el uso de los productos herbarios que eran utilizados libremente con anterioridad.
Esta directiva requiere de todas las preparaciones herbarias los mismos procedimientos que los utilizados por los productos farmacéuticos. Incluso si la hierba ha sido utilizada como remedio durante miles de años. Los gastos para conseguir esta aprobación son muy altos, que sólo las grandes empresas pueden soportar (del orden de 80.000 a 120.000 libras por hierba), y cada hierba que forme parte de un compuesto tiene que ser ensayada por separado.
Poco importa que una hierba haya sido utilizada sin peligro y con eficacia durante mucho tiempo. Recibe el mismo trato que un medicamento. Las hierbas son ajenas a este proceso. Son preparaciones hechas a partir de fuentes biológicas. No son purificadas, ya que podría cambiar su naturaleza y eficacia, como ocurre con la comida. Supondría una deformación de su naturaleza y un cambio en su uso como medicinas. La Unión Europea ya ha defendido el corporativismo desde su constitución.
El doctor Robert Verkek de la Alianza para la Salud Natural describe el problema sobre el requerimiento de la conformidad de una hierba al igual que una medicina:
La petición que hace la Unión Europea hacia las medicinas clásicas herbarias es lo mismo que intentar colocar una clavija cuadrada en un enchufe redondo. La normativa reguladora no tiene en cuenta la tradición específica. Debe estudiarse con rapidez si tal directiva no discrimina a ciertas culturas y supone una violación de los Derechos Humanos (2)
Derecho mercantil
Para entender mejor lo que puede pasar, hay que consultar el Derecho Mercantil, que ha sido el centro de todos los movimientos para colocar la comida y las medicinas bajo el control de la Agroindustria y la Industria Farmacéutica.
Si han estado al tanto de lo que ha pasado en Estados Unidos en torno a la leche cruda y las reclamaciones de la FDA, Administración de Alimentos y Fármacos, se habrán dado cuenta de que por medio ha estado la Comisión Federal de Comercio (FTC), siendo parte del proceso.
Más que tratar las medicinas tradicionales como una cuestión de Derechos Humanos, las han tratado desde un punto de vista comercial. Esto alegra a las grandes corporaciones, sin atender al deseo y necesidades de las personas. La FDA ha actuado de forma absurda, como en la reclamación de Cheerios, en la que las nueces se convierten en medicinas debido a las reclamaciones que sobre la salud hizo aquella empresa.
El objetivo de todo esto es crear una caja mundial para las megacorporaciones y su libre comercio. Las necesidades y la salud de las personas es un factor que no se tiene en consideración.
Cómo Luchar contra Esta Invasión en Nuestra Salud y Bienestar
No se trata de llegar a un acuerdo. Si usted valora el poder acceder al uso de las hierbas, a las vitaminas u otros suplementos, debe tomar algunas medidas. Aunque le parezcan sin sentido, considérelas si realmente le preocupa esta cuestión. ¿ Deberían negarle el derecho al tratamiento médico y la forma de mantener su salud siguiendo otra opción?
ANH se ha enfrentado activamente contra esta invasión. Han acudido a los tribunales en un intento de paralizar la entrada en vigor de la Directiva THMPD. Quizás tengan éxito, pero la historia nos dice que ninguna maniobra legal va a parar esta pesada mole. No podemos sentarnos y esperar a ver los resultados. Tenemos que ver sus esfuerzos como un todo, en el que todos nosotros desempeñamos un papel.
Debemos tomar medidas. Si vive en Europa, envíe pro favor una carta o mensaje a los miembros del Parlamento Europeo. En esta página puede consultar quiénes son miembros del Parlamento y las direcciones de contacto. Dígales claramente que apoya las acciones de ANH en su tentativa de suspender la entrada en vigor de la THMPD y que espera que adopten una actitud de respeto al derecho de las personas a elegir sus tratamientos herbarios.
Si encuentra difícil escribir tal carta, haga click aquí (está en inglés, o más abajo se puede leer una traducción al castellano) , donde podrá consultar un modelo de carta, en formato rtf. No dude en usarlo.
Quizás luego no preguntemos que por qué no lo hicimos, por qué perdimos el tiempo viendo un reality show en lugar de preocuparnos por esta cuestión.
Sólo protestando activamente quizás podamos parar esta parodia. Si nos mostramos apáticos, entonces nada se opondrá a los deseos de la Industria Farmacéutica. Nuestro derecho a proteger nuestra salud y la de nuestros hijos está en juego. ¡No hay tiempo que perder!
http://www.infowars.com/big-pharma-scores-big-win-medicinal-herbs-will-disappear-in-eu/
Modelo de carta:
ASUNTO: Directiva Productos Medicinales Herbaria Tradicional
Estimado......................
Utilizo los remedios medicinales tradicionales, aquellos que se han venido utilizando en Europa y otros muchos países del mundo durante miles de años.
Hasta el presente ningún producto herbario de la Medicina Tradicional China o de la India ( Ayurvédico) ha sido aprobado siguiendo la normativa que establece la Directiva sobre Productos Medicinales Herbarios. Me preocupa que las plantas medicinales tradicionales, que se han estado utilizando como suplementarios alimenticios, sean prohibidos a partir del 31 de marzo de 2011, cuando expira la fase de transición.
Son urgentes los cambios en esta Directiva, de modo que se adapte a la cultura herbaria tradicional.
Le ruego haga lo que esté en sus manos para que esta Directiva no se apruebe en los términos actuales, ya que supondría una pérdida irremediable, tanto cultural, como para nuestra salud, después de miles de años en los que se han venido utilizando las plantas como remedios naturales.
Atentamente,
Miembros de nuestro país que forman parte del Parlamento Europeo:
| 1. | ANDRÉS BAREA, Josefa Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 2. | ARIAS ECHEVERRÍA, Pablo Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 3. | AYALA SENDER, Inés Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 4. | AYUSO, Pilar Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 5. | BADIA i CUTCHET, Maria Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 6. | BILBAO BARANDICA, Izaskun Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| ||
| 7. | del CASTILLO VERA, Pilar Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 8. | CERCAS, Alejandro Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 9. | CORTÉS LASTRA, Ricardo Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 10. | DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Agustín Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 11. | ESTARÀS FERRAGUT, Rosa Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 12. | FISAS AYXELA, Santiago Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 13. | FRAGA ESTÉVEZ, Carmen Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 14. | GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, José Manuel Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 15. | GARCÍA PÉREZ, Iratxe Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 16. | GARDIAZÁBAL RUBIAL, Eider Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 17. | GARRIGA POLLEDO, Salvador Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 18. | de GRANDES PASCUAL, Luis Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 19. | GUERRERO SALOM, Enrique Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 20. | GUTIÉRREZ-CORTINES, Cristina Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 21. | GUTIÉRREZ PRIETO, Sergio Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 22. | HERRANZ GARCÍA, Esther Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 23. | ITURGAIZ ANGULO, Carlos José Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 24. | JÁUREGUI ATONDO, Ramón Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 25. | JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO, Teresa Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 26. | JUNQUERAS VIES, Oriol Group of the Greens/European Free Alliance |
| ||
| 27. | LOPE FONTAGNÉ, Veronica Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 28. | LÓPEZ AGUILAR, Juan Fernando Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 29. | LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Antonio Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 30. | MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Miguel Angel Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 31. | MASIP HIDALGO, Antonio Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 32. | MATO ADROVER, Gabriel Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 33. | MAYOR OREJA, Jaime Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 34. | MÉNDEZ DE VIGO, Íñigo Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 35. | MENÉNDEZ del VALLE, Emilio Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 36. | MEYER, Willy Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left |
| ||
| 37. | MILLÁN MON, Francisco José Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 38. | MUÑIZ DE URQUIZA, María Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 39. | OBIOLS, Raimon Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 40. | PERELLO RODRIGUEZ, Andres Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 41. | RIERA MADURELL, Teresa Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 42. | ROMERO LÓPEZ, Carmen Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 43. | ROMEVA i RUEDA, Raül Group of the Greens/European Free Alliance |
| ||
| 44. | SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Ignacio Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 45. | SÁNCHEZ PRESEDO, Antolín Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 46. | SOSA WAGNER, Francisco Non-attached Members |
| ||
| 47. | TREMOSA i BALCELLS, Ramon Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| ||
| 48. | VIDAL-QUADRAS, Alejo Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
| ||
| 49. | YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Luis Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ||
| 50. | ZALBA BIDEGAIN, Pablo Group of the European People's Party (Christian Democrats) |
|
Traducido del inglés por Zenón
