Alex Ferguson insta a Piqué a que edite su libro en inglés


El éxito que está obteniendo el libro de Gerard Piqué, 'Viaje de ida y vuelta', tanto en su edición en catalán como en castellano, está haciendo que los editores del mismo se estén planteando la posibilidad de traducirlo también al inglés y comercializarlo en Inglaterra. La idea nace y viene amparada por un viejo amigo que el central azulgrana hizo durante su etapa en el Manchester United. No es otro que quien durante varios años fue su protector, nada menos que Sir Alex Ferguson. El caso es que cuando Piqué llevó a cabo ese proyecto de escribir un libro él mismo, sin intermediarios salvo para la corrección de textos, le envió una copia a Ferguson. Al entrenador del United le gustó la idea y prácticamente le 'exigió' que lo tradujera al inglés.

Ese empeño del técnico ha llevado al entorno del jugador a valorar otros aspectos que hacen ver el proyecto viable. Lo primero a tener en cuenta es que el mercado inglés está muy acostumbrado a mover biografías de deportistas y suelen constituir un éxito de ventas. A ello hay que añadir los años de experiencias y anécdotas que acumuló Piqué en la Premier y que después haya ido a parar a una entidad como el FC Barcelona, con la que ha ganado todo lo imaginable. Esa trayectoria en azulgrana, unida al reciente campeonato del mundo conquistado con la selección española agigantan la figura de Gerard y multiplica las posibilidades de que esa intención se lleve finalmente a cabo.

Las referencias en el libro a equipos de la Premier League son constantes, comenzando por cómo Arsenal y Manchester United se disputaron su fichaje cuando él pertenecía todavía a las categorías inferiores del Barça. Interesantes son también los capítulos en los que cuenta cómo vivía en Manchester, donde al llegar fue acogido por una familia. El defensa hizo amistad con quien hoy es uno de los rivales más encarnizados que tiene a nivel deportivo, Cristiano Ronaldo. También se relacionaba mucho con el meta Ricardo, el italiano Rossi o el ex madridista Heinze.

También explica Piqué su cesión al Real Zaragoza por un año y cómo Ferguson lo quiso a toda costa para su equipo pese a que los aragoneses realizaron una buena oferta por él. Sin embargo, un error suyo en un partido ante el Bolton (1-0) hizo que Ferguson perdiera algo de confianza en él y fue entonces cuando se le abrió la puerta del regreso al FC Barcelona.

Llegó ya al Barça como campeón de Europa pese a que participó poco y toda la buena estrella que transmitió al Manchester United se la llevó al Camp Nou, donde lleva una carrera imparable en la que está conquistando título tras título. Todas esas vivencias y muchas más son las que ahora podrían contarse en inglés.

Imagenes del partido








Gana el Barça 3-1 contra el Athletic de Bilbao


El Athletic Club cayó derrotado en San Mamés por 1-3 ante un FC Barcelona, que pese, a la sensible baja de Messi, dejó clara su calidad en la segunda parte, con tantos de Keita, Xavi y Busquets, que sólo encontraron respuesta en el solitario gol de Gabilondo.

Tras el choque, el técnico del FC Barcelona, Josep Guardiola, declaró estar satisfecho por la victoria de su equipo, aunque lamentó que el conjunto culé no consiga "cerrar los partidos". "Estoy muy satisfecho porque los partidos aquí en San Mamés son terriblemente difíciles por el rival que es el Athletic. Tenemos que saber cerrar los partidos porque nos ha vuelto a pasar. Es un factor que tenemos que tener en cuenta, debemos tener más deseo de estar delante del portero y decir, vamos a marcar gol. Cuando hacemos muchas ocasiones en área pequeña, desde la banda, y hoy las hemos tenido, éstas se tienen que hacer", reflexionó.

Por su parte, el entrenador de Athletic Club, Joaquín Caparrós, felicitó a su equipo por haberse "dejado el alma". "Tengo que felicitar al equipo por su entrega. Se ha dejado el alma", aseveró Caparrós en la sala de prensa de San Mamés, antes de reconocer que la expulsión de Amorebieta en la primera parte de "ha marcado bastante". "Si el Barcelona es complicado con once, con diez.... Cuando más nos estábamos soltando ha venido la expulsión", recordó.

Un millón de niños con antipsicóticos


Susan Rosenthal / 25 de septiembre de 2010



En el mes de julio, The Washington Post señalaba que Corporate America acumula 1,8 billones de dólares en dinero efectivo, mientras está a la espera de otros negocios rentables. Al mismo tiempo, el número de niños norteamericanos a los que se prescribe medicinas psiquiátricas aumenta sin parar. Ambos hechos están relacionados.

Las corporaciones nos roban millones de dólares, explotando a los trabajadores dentro y fuera del país, despidiendo a trabajadores y obligando al resto a trabajar más por menos.

También se aprovechan de los niños.

La explotación y las privaciones hacen que los padres estén deprimidos, enojados, dominados. Aproximadamente 15 millones de niños norteamericanos (1 de cada 5) viven o han vivido con un adulto que sufrió un proceso de depresión. Los niños responde ante la angustia paternal con síntomas y comportamientos parecidos. Si es mayor la angustia del padre, mayor es la angustia del niño.

En lugar de ayudar a las familias con los recursos económicos que precisan, los niños con depresión son tratados como si de un trastorno mental se tratase, y drogados hasta la sumisión. Están privando a los niños de su salud y de la posibilidad de mejorar su vida.

Durante varias décadas, los investigadores como Peter y Ginger Breggin documentaron hasta qué grado los niños norteamericanos están siendo drogados con estimulantes y antidepresivos.

Ahora, gracias al poder de la mercadotecnia de las empresas farmacéuticas, los niños con depresión están siendo drogados con potentes antipsicóticos. En los adultos, estos compuestos tóxicos aumentan el riesgo de problemas cardiovasculares, obesidad, diabetes, suicidio, infecciones, problemas de riñón, daños neuronales y muerte repentina. Los efectos de estos mismos medicamentos en los niños todavía no se conocen.

En el mes de septiembre pasado, un informe de la FDA decía que el número de prescripciones de antipsicóticos dispensadas a los niños de entre 0-17 años de edad se había elevado en un 22% durante los últimos cinco años.

La FDA examinó seis medicinas antipsicóticas: Seroquel® (quetiapine); Zyprexa® (olanzapine); Risperdal® (risperidone); Abilify® (aripiprazole); Geodon® (ziprasidone); e Invega® (paliperidone).

En el año 2008, de las 32 millones de prescripciones dispensados de estas medicinas, 4,8 millones lo eran para los niños, lo que representa el 15% del total. En un año después ha aumentado en un millón de niños más, lo que representa el 19% del total de los 5.5 millones de personas.

Aquí están los números, por la categoría de edad:

1 770 niños de edad 0-2
64 664 niños de edad 3-6
414 451 niños de edad 7-12
540 760 niños de edad 13-17

Los diagnósticos se aplicaron también a los niños y niñas de edad 0-2 años: Desorden de Déficit de Atención; problemas mentales / problemas de Comportamiento, problemas Behaviorísticos; Otras Perturbaciones Emocionales, y Esquizofrenia Residual, un diagnóstico que puede ser hecho sobre la base de “creencia raras y experiencias de percepción extrañas.”

Un diagnóstico más exacto para los síntomas de estos niños y su comportamiento sería “La Angustia paternal debido a las Políticas sociales Despiadadas.” Un informe reciente del Urban Institute encontró que el 7 por ciento de todos los niños de 9 meses viven con madres que arrastran una depresión severa, y que el 41% de los niños de 9 meses viven con madres que sufren algún otro tipo de depresión. Los casos son mayor en número entre las madres que viven en la pobreza, que también tienen mayor probabilidad de sufrir violencia doméstica.

Sólo un sistema social enfermo permite el enriquecimiento de unos pocos y cercena las futuras esperanzas de la mayoría.


Susan Rosenthal es una médica que practica su oficio y es autora de ENFERMO y MÁS ENFERMO: Ensayos sobre Clase, Salud y Asistencia médica (2010). Poder e Impotencia (2006) y Clase, Salud y Asistencia médica (2008). Es un miembro fundador de International Health Workers for People Over Profit. Puede contactarse con ella en su sitio Web www.susanrosenthal.com o por el correo electrónico: susan@susanrosen thal.com.


http://dissidentvoice.org/2010/09/one-million-kids-on-anti-psychotics/

Partido Atletico de Bilbao - Barça


El Atlético forma con un once formado por De Gea, Ujfalusi, Godín, Perea, Domínguez, Assunçao, Raúl García, Reyes, Simao, Agüero y Forlán; mientras que Guardiola apuesta por un equipo formado por Valdés, Alves, Puyol, Piqué, Maxwell, Busquets, Xavi, Iniesta, Pedro, Messi y Villa.

Partidazo en el Calderón entre dos equipos que prometen espectáculo. El partido viene marcado por el estado físico de Sergio 'el Kun' Agüero, que finalmente será titular frente al Barça.

El Barça necesita la victoria si no quiere finalizar la jornada lejos de los puestos de cabeza

Pep Guardiola vuelve al único estadio que se le resiste: El Calderón es el único estadio donde no ha puntuado el Barça desde que Pep dirige a los azulgrana.

El técnico culé no podrá contar con Abidal, que se ausenta de la convocatoria por problemas personales.
Por su parte, Quique Flores no tiene bajas y ayer confeccionó una convocatoria sorprendente el incluir a los 23 jugadores de la plantilla disponibles.

Lo retransmiten en la Sexta a partir de las 22.00h (GMT+1)

"Making of del anuncio de Timeforce"



Gracias a Raquel Alonso por el video.

Piqué: "El equipo siempre ha respondido sin Messi"



Gerard Piqué analizó la ausencia de Leo Messi durante los próximos partidos, tras su lesión ante el Atlético de Madrid, y reconoció la importancia de la presencia del jugador argentino pero salió en defensa del equipo. "No tener al mejor jugador del mundo influye, pero a partir de ahí, el equipo creo que siempre ha respondido". El defensa azulgrana subrayó, además, que el Barça también ha perdido partidos con el argentino en el campo. " Ante el Sporting se ganó, normalmente se gana, alguna vez no ganas, pero con Leo en el campo también nos han ganado, así que no creo que tengamos que sacar estadísticas de cuándo se gana y cuándo no". Sin embargo, Piqué no quiso restar trascendencia a la baja de la 'pulga' y analizó la trascendencia que tiene en el juego del equipo. "Él es muy importante, casi imprescindible por no decir imprescindible. Sabemos la calidad que tiene y esperemos que se recupere lo antes posible. A partir de ahí, afrontar la situación que tenemos ahora mismo, que es estar sin él, y que el equipo seguro está en plenitud de condiciones para sacarlo adelante".